palestine liberation organization أمثلة على

• The Palestine Liberation Organization (PLO) recruited militants in Lebanon from among the families of Palestinian refugees who had left Israel in 1948.
  قامت منظمة التحرير الفلسطينية بتجنيد مسلحين في لبنان من بين أسر اللاجئين الفلسطينيين الذين شردوا نتيجة نشوء إسرائيل في عام 1948.
• Three years later, the Palestine Liberation Organization had occupied much southern Lebanon in an attempt to raise an army and destroy the state of Israel.
  وبعد ثلاث سنوات ، احتلت منظمة التحرير الفلسطينية الكثير من الجنوب اللبناني في محاولة لجمع جيش وتدمير دولة إسرائيل.
• Official relations between Poland and the Palestine Liberation Organization (PLO) date back to the 1970s, when a PLO representative office was opened in 1976.
  يرجع تاريخ العلاقات الرسمية بين بولندا ومنظمة التحرير الفلسطينية إلى السبعينات عندما افتتح مكتب ممثل لمنظمة التحرير الفلسطينية في عام 1976.
• In the eyes of the Palestine Liberation Organization (PLO) the plan's fulfillment would have meant an end to the Palestinian struggle and a denial of their own objectives.
  في نظر منظمة التحرير الفلسطينية، كان من شأن تنفيذ الخطة أن يعني إنهاء الكفاح الفلسطيني وإنكار أهدافها.
• In fact, Romania had maintained bilateral relations both with Israel and the Palestine Liberation Organization and was seen by both sides as a neutral mediator.
  في الواقع، حافظت رومانيا على علاقات ثنائية مع إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية على حد سواء، وكان ينظر إليها من كلا الجانبين كوسيط محايد.
• The much more violent Second Intifada (2000–2005) was led by adults in the Palestine Liberation Organization following the collapse of the 1993 Oslo Accords.
  أما الانتفاضة الفلسطينية الثانية (2000-2005) الأكثر عنفًا فقد خرجت تحت قيادة أشخاص بالغين من منظمة التحرير الفلسطينية في أعقاب انهيار اتفاقية أوسلو عام 1993.
• On August 5, official sources from the Palestine Liberation Organization confirmed that the group - led by Ahmad Zarur - had joined the Palestine Armed Struggle Command.
  في 5 أغسطس أكدت مصادر رسمية من منظمة التحرير الفلسطينية أن الجماعة التي يقودها أحمد زعرور انضمت إلى قيادة النضال المسلح الفلسطيني.
• Operation Wooden Leg was an attack by Israel on the Palestine Liberation Organization (PLO) headquarters in Hammam al-Shatt, Tunisia, 12 miles from the capital of Tunis.
  عملية الساق الخشبية كان هجوم من قبل إسرائيل على منظمة التحرير الفلسطينية (م.ت.ف) في مقر حمام الشط، تونس، 12 ميلا من العاصمة تونس.
• The Palestine Liberation Organization was created in 1964 as a paramilitary organization and has sought to conduct foreign relations with states and international organisations since that time.
  أنشئت منظمة التحرير الفلسطينية في عام 1964 كمنظمة شبه عسكرية، وقد سعت إلى القيام بالعلاقات الخارجية مع الدول والمنظمات الدولية منذ ذلك الوقت.
• Egypt was in favor of the Palestine Liberation Organization (PLO) to represent the Palestinians and to join Egypt, Israel, the United States, and other established nations in the Geneva Conference.
  كانت مصر تؤيد منظمة التحرير الفلسطينية لتمثيل الفلسطينيين والانضمام إلى مصر وإسرائيل والولايات المتحدة والدول الأخرى المقررة في مؤتمر جنيف.
• The movement positions itself through accords and agreements the Palestine Liberation Organization (PLO) formed on behalf of the Palestinian people living in the Palestinian territories or in exile.
  تتحرك الحركة نفسها من خلال الاتفاقات التي شكلتها منظمة التحرير الفلسطينية بالنيابة عن الشعب الفلسطيني الذي يعيش في الأراضي الفلسطينية أو في المنفى.
• In 1992 representatives from the Palestine Liberation Organization and Israel met in the hotel where they began talks that led to the historic 1993 Oslo Peace Accord.
  في عام 1992 التقى ممثلون عن منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل التقى في الفندق حيث بدأت المحادثات التي أدت إلى التاريخي 1993 اتفاق أوسلو للسلام.
• Israel stressed that they were upset that resolution 508 did not mention or suggest that the Palestine Liberation Organization were to blame for the attack on the Israeli ambassador.
  وأكدت إسرائيل أنها منزعجة من أن القرار 508 لم يشر أو يوحي بأن منظمة التحرير الفلسطينية هي المسؤولة عن الهجوم على السفير الإسرائيلي.
• On 17 June 1981, Israeli warplanes began bombarding a number of Palestine Liberation Organization (PLO) targets across Lebanon, mostly in Beirut and in the south of the country.
  في 17 يونيو 1981، بدأت الطائرات الحربية الإسرائيلية تقصف عدداً من أهداف منظمة التحرير الفلسطينية (م.ت.ف) في أنحاء لبنان، معظمها في بيروت وفي جنوب البلاد.
• On June 20, Bush suspended American dialogue with the Palestine Liberation Organization for the latter's refusal to condemn the Palestinian guerrilla raid of an Israeli beach the previous month.
  في 20 يونيو أوقف بوش الحوار الأمريكي مع منظمة التحرير الفلسطينية لرفض الأخيرة إدانة غارة حرب العصابات الفلسطينية على شاطئ إسرائيلي في الشهر السابق.
• The establishment of the Palestine Liberation Organization (PLO) in 1964 severely undermined Fatah, with 80% of its members joining the PLO's armed wing, the Palestinian Liberation Army.
  أدى إنشاء منظمة التحرير الفلسطينية في عام 1964 إلى تقويض حركة فتح بشدة حيث انضم 80٪ من أعضائها إلى الجناح المسلح لمنظمة التحرير الفلسطينية وهو جيش التحرير الفلسطيني.
• In February 2015, Schabas acknowledged that he was paid for previous work for the Palestine Liberation Organization in 2012, and that he had not declared this when he applied for the role.
  في فبراير 2015 أقر شاباس أنه كان يتقاضى لعمل سابق في منظمة التحرير الفلسطينية عام 2012 وأنه لم يعلن ذلك عندما قدم طلباً للدور.
• The Soviet government was very cautious about the Palestine Liberation Organization (PLO) (founded in 1964) and the Fatah party (founded in 1958) during the 1960s.
  ولكن الاتحاد السوفيتي لم يدعم حقوق الفلسطينيين، وكان حذرا للغاية بشأن منظمة التحرير الفلسطينية (التي تأسست في عام 1964) وحزب فتح (الذي تأسس في عام 1958) أثناء عقد الستينات من القرن الماضي.
• The list below is based on the list maintained by the Palestine Liberation Organization during the campaign for United Nations recognition in 2011, and maintained by the Permanent Observer Mission to the UN.
  تستند القائمة التالية إلى القائمة التي تحتفظ بها منظمة التحرير الفلسطينية خلال حملة اعتراف الأمم المتحدة في عام 2011، والتي تحتفظ بها بعثة المراقبة الدائمة في الأمم المتحدة.